午后的阳光斜斜掠过车间顶棚，设备运转的热浪让空气微微发烫，地面蒸腾着细碎的热气。流水线尽头的蓝色置物架，是企业特意增设的 “清凉驿站”，白色冷藏箱正静静吐着凉意，箱门边缘的水珠顺着棱角缓缓滑落 —— 这是后勤团队提前两小时冰镇好的降温补给。
Afternoon sunlight slants across the workshop ceiling, as heat from operating equipment makes the air feel slightly warm, with tiny heat waves rising from the ground. At the end of the production line, a blue shelf—specially added by the company as a "Cool Station"—holds a white refrigerator quietly exuding coolness. Water droplets on the edge of the door slowly slide down the corners—these are cooling supplies chilled two hours in advance by the logistics team.
透明罐里的酸梅汤浸在冰水里，乌梅和山楂的暗红在澄澈汤汁里若隐若现。旁边的泡沫箱里，冰汽水按班组人数码得整齐，瓶身凝着的白霜藏着 “每人限领两瓶，按需补给” 的贴心规矩。
In a transparent jar, sour plum soup soaks in ice water, with the dark red of dark plums and hawthorns faintly visible in the clear soup. The wooden spoon handle, wrapped in anti-slip blue cloth, is a detail added overnight after suggestions from senior employees. In the adjacent foam box, iced sodas are neatly arranged according to the number of team members, with frost on the bottle surfaces hiding the thoughtful rule: "Two bottles per person, refill as needed."
金属托盘上的薄荷糖罐旁，贴着 “含服提神，安全生产” 的提示贴，字里行间藏着企业对 “平安在岗” 的牵挂。新安装的中央空调和冷风扇，墙角遮阳布是根据每日日照角度调整的位置，这些随季节更新的降温方案，早已写进企业的关怀手册。
Next to the mint candy jar on the metal tray, a reminder note reads "Suck to refresh, safe production," with the company's concern for "safety at work" hidden between the lines. Newly installed central air conditioners and cooling fans, along with the sunshade cloth at the corner whose position is adjusted according to the daily sunlight angle—these cooling plans updated with seasons have long been written into the company's care manual.
每罐酸梅汤都晾至适口温度，每处阴凉都算准了作业时段。当清甜漫过鼻尖，凉意裹着心意渗入车间，便读懂了最质朴的企业情怀 —— 生产线连着心防线，高温里的守护，从来都是企业与员工最温暖的双向奔赴。
Each jar of sour plum soup is cooled to a palatable temperature, and every shaded spot is timed to the work shifts. When sweetness drifts past the nose and coolness seeps into the workshop with care, one understands the most sincere corporate sentiment—production lines connect with heartlines, and protection in high temperatures has always been the warm mutual commitment between the company and its employees.
